| 1. | He was appointed vicar general in 1938. Il fut nommé vicaire général en 1938. |
| 2. | Auxiliary bishops also serve as vicars general. Un évêque auxiliaire est également vicaire général. |
| 3. | He became the pope's vicar general. Il est aussi vicaire général du pape. |
| 4. | In 1960 he was named vicar general. En 1970, l’abbé Gires est nommé vicaire général. |
| 5. | He was also made Vicar General of the Diocese. Il est également nommé vicaire général du diocèse. |
| 6. | Since 2004 vicar general of the diocese of Aosta. Depuis 2004 il est vicaire général du diocèse d'Aoste. |
| 7. | Since 2015 he has been vicar general of the diocese. Depuis 2015, il est vicaire général du diocèse. |
| 8. | There he became vicar general. Il devient vicaire général. |
| 9. | In 1992, he became vicar general of the Archdiocese of Halifax. En 1992, il devint vicaire général de l'archidiocèse de Halifax. |
| 10. | He was Archdeacon and Vicar-General of Meaux for fifteen years. Grand Archidiacre, Official et Vicaire général de Quimper pendant 10 ans. |